Bornes d’incendie

Chaque été, l’équipe des travaux publics réalise une inspection systématique des bornes d’incendie sur l’ensemble du territoire municipal. Cette opération vise à garantir leur pleine efficacité en tout temps. Il est possible que ces interventions entraînent momentanément une légère diminution de la pression d’eau ou l’apparition d’une teinte rougeâtre dans l’eau du robinet.

La coloration temporaire de l’eau peut être attribuée au déplacement de fines particules dans les conduites. Ce phénomène ne compromet pas la sécurité ni la qualité de l’eau potable.

Nous vous recommandons de vérifier la couleur de l’eau avant d’utiliser la laveuse. Si vous constatez une teinte rougeâtre, laissez couler l’eau froide quelques minutes jusqu’à ce qu’elle redevienne claire.

En cas de taches sur des vêtements causées par cette situation, sachez qu’un produit détachant peut être obtenu gratuitement auprès du Service des travaux publics. N’hésitez pas à communiquer avec nous pour toute question à ce sujet.

Utilisation strictement réglementée

Seuls les employés municipaux et les services d’incendie sont autorisés à utiliser ou manipuler une borne d’incendie sans autorisation écrite expresse du Service des travaux publics.

Demande de permis obligatoire

Tout entrepreneur, organisme ou citoyen souhaitant utiliser l’eau d’une borne d’incendie (remplissage de réservoir, camions-citernes, patinoires, chantiers, etc.) doit obtenir au préalable un permis de la Ville.

Dispositifs requis

Il est obligatoire d’utiliser un dispositif antirefoulement (conforme à la norme CSA B64.10) afin d’éviter toute contamination du réseau d’eau potable.

La Ville se réserve également le droit d’exiger l’installation d’un compteur d’eau temporaire pour mesurer la quantité d’eau réellement utilisée, selon les besoins et à sa discrétion.

Procédure normalisée d’ouverture et de fermeture

Toute manipulation doit s’effectuer selon la procédure prescrite par la Ville, sous supervision municipale au besoin.

Guide de manipulation sécuritaire des bornes d’incendie

Avant tout usage, il faut :

• Remplir le formulaire de demande de permis d’utilisation d’une borne d’incendie.
• Préciser la raison, la date, la durée, le lieu d’utilisation et la quantité d’eau estimée.
• Accepter les frais applicables selon la tarification municipale.

Tarification 2026

• 25$/jusqu’à 44 m³; frais selon le volume au-delà;
• 150$ par journée d’utilisation;
• 900$ d’amende pour usage sans permission

Veuillez noter que des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour le déplacement des employés municipaux lors de l’opération ou de la supervision de la manipulation de la borne d’incendie, conformément à la tarification municipale en vigueur.

Une fois la demande analysée, vous recevrez le permis et les instructions requises. Une présence du personnel de la Ville peut être exigée lors de votre intervention.

Formulaire de demande de permis d’utilisation

Pour assurer la rapidité d’intervention en tout temps :

Dégagement obligatoire

Il est interdit de déposer ou d’entasser de la neige, des débris ou autres obstacles dans un rayon de 1,5 mètre (5 pieds) autour d’une borne d’incendie.

Veille citoyenne

Les citoyens et entreprises doivent collaborer au maintien du dégagement des bornes, surtout en période hivernale. Signalez toute borne obstruée par la neige ou non accessible aux services municipaux.

Objets et aménagements

Aucun objet permanent ou temporaire ne doit gêner l’accès, la visibilité ou la manœuvre des bornes en tout temps.

Tout usage non autorisé, endommagement ou obstruction d’une borne d’incendie expose le contrevenant à des amendes selon le règlement en vigueur (jusqu’à 900 $ pour utilisation sans permission).